?????????????? —— ????????????????? ???????????????????????????????????????/??????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????indigenous speaker????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????